Bei Bombardier gibt es Unstimmigkeiten: Pierre Lorthie, der Vorsitzende der Schienenfahrzeug-Abteilung, muss plötzlich gehen. Offenbar verstand er sich nicht mehr mit Paul Thellier, dem Chef von Bombardier. Es scheint den Kanadiern mit den Betriebsschliessungen in Europa zu wenig schnell vorwärts zu gehen. Diese wurden nämlich durch Gewerkschaften und Gesetze bisher erfolgreich verhindert.