Dienstag, März 05, 2013

Unfälle beim Be- und Entladen von Containerschiffen

  • 20. October 2007:
    Containerkran stürzt auf die MAERSK MYTILINI im südkoranischen Hafen Kwangyang.
    Cargolaw YouTube
  • Anheben von zwei 20'' Container ohne Benutzung der zusätzlich zu aktivierenden mittleren Verschlüsse am Spreader. YouTube

Indisches English nimmt zu

In der NZZ habe ich diesen interessanten Artikel gesehen. Das indische Englisch wird nach dem US-Englisch  und dem Britsh-Englisch die am dritt-meisten verbreitete Englisch sein. Die ganze Sache wird sicher bei uns schnell verbreiten über in Indien erstellte Bedienungsanleitungen und die Callcenter.

Wörter aus dem Hindi treiben sich un unserer Sprache schon lange rum: Gulli, Dinghi, Pyjama, Shampoo, Avatar etc. Eine vollständigere Liste gibt es bei Wikipedia.
Es ist ein Fehler bei diesem Gadget aufgetreten.